La noche del pasado jueves 1 de febrero, The Warning lanzó urbi et orbi el primer sencillo de lo que será su cuarto larga duración en siete años y el segundo bajo el sello multinacional Lava Records.
Se trata de “S!ck” (así se escribe), un tema vertiginoso y contundente que en apenas tres minutos deja marcada en quien lo escucha una estela del mejor rock que se puede escuchar actualmente. Con una mezcla de punk, grunge, metal, rock duro e incluso algunos muy sutiles destellos poperos, la nueva composición de Daniela, Paulina y Alejandra Villarreal demuestra que el power trío mexicano –oriundo de Monterrey, Nuevo León– no se duerme en sus laureles y que sin perder su sonido esencial (uno escucha la pieza y sabe de inmediato que se trata de The Warning) no teme explorar nuevas vertientes musicales.
Help me now ‘cause I only debase
When I see the problem
Staring straight at my face
I wanna kiss it, lick it
Make it my own
Wanna taint the color
’Til it’s faded and gone
“Sick” (escribámoslo de ese modo) ya había sido dada a conocer en octubre del año pasado, durante los espectaculares conciertos del grupo en Guadalajara, Monterrey y Ciudad de México, junto con otra nueva canción, “Hell You Call a Dream”, también conocida como “HYCAD”, y ambas se habían popularizado gracias a las redes sociales, en especial YouTube, debido a que muchos asistentes a dichas presentaciones las grabaron con sus teléfonos celulares. Por supuesto que la calidad de sonido era bastante pobre y no reflejaba cómo sonaban realmente los dos temas (aunque quienes tuvimos la oportunidad de escucharlos en vivo pudimos constatar su poderoso estruendo). Hacía falta conocer las versiones en estudio y por lo pronto ya es posible apreciar la primera.
Estamos frente a una composición impecablemente producida por Anton DeLost, en su estudio de Los Angeles, California, donde fue grabada en las mismas sesiones en que se registraron “Hell You Call a Dream” y la ya muy conocida “More”, en los primeros meses del año pasado.
Aun cuando, como siempre en The Warning, los instrumentos de base son la guitarra, el bajo y la batería, se emplearon algunos filtros y efectos procesados, algo que sucedió también con la voz principal, por parte de Daniela, y con las cada vez más pulidas armonías vocales de las tres hermanas.
Bleeding just to feel alive
(I’m rotting in my place)
Life is nothing more than passing timeGive me violence
Kill the silence
’Til it makes me feel
’Til it makes me feel
’Til it makes me feel
Sick!
Una característica tan típica pero que no deja de asombrar del trío es su capacidad para crear riffs espléndidos y notablemente pegajosos. El caso de “Sick” no es una excepción. El omnipresente riff de este tema es duro, conciso, muy en la vena (por ejemplo) de Rage Against the Machine o, yéndonos más atrás, de Black Sabbath, aunque con una dinámica distinta que lo hace sonar al mismo tiempo clásico pero también novedoso, muy de los años veinte del siglo XXI. Se trata de un riff muy punk pero también muy grunge pero también muy heavy metalero. A ello, súmese el beat seco y exacto de la sección rítmica, cuyo vértigo no se detiene más que una vez, casi al final del tema, en otro de los habituales breaks de las canciones de The Warning.
Otro punto muy interesante en “Sick” es el de los minuciosos detalles que se dan a lo largo de los escasos tres minutos que dura la pieza. Hay momentos en que la guitarra de Daniela añade (por ejemplo) un acorde discordante (y zumbante) o la batería de Paulina introduce un súbito fill o de pronto, cuando las voces en coro parece que darán una nota agresiva y aguda para terminar una línea (“I’m rotting in my place”), sorprenden con un melódico falsete que es como un guiño de pop. Para no hablar de ese “sick” solitario y masculino que suena humorísticamente casi al final de la pieza. Es una canción llena de ganchos, ganchos que se encajan en la mente del escucha para no soltarlo jamás.
I wanna make mistakes and live in regret
Don’t wanna give, just take
Get out of my head
And if I break it, fake it
Don’t carеwhat comes next
If therе’s a price to pay
I’ll deal with it when I’m deadBreathing just to live a lie
(I’m rotting in my place)
Sick and tired of always wasting time
En cuanto a la letra, estamos –otra vez y como ya es habitual– con una propuesta provocativa y claramente desafiante, aderezada por una fina ironía que se acentúa con las imágenes del videoclip. Nunca hay medias tintas en las letras de The Warning, ya sea que toquen asuntos de rompimiento amoroso o temas de inquietud social y/o generacional (suelen ser sumamente autocríticas a este último respecto). “Sick” es un cuestionamiento al conformismo y un llamado a arriesgar, a romper moldes y convencionalismos, una advertencia (sí, una warning) ante la mediocridad y un exhorto a alcanzar los límites, incluso los más extremos, a hacer lo que uno quiere cueste lo que cueste, incluso sufrimiento. ¿Qué tanto tiene este clamor de ironía o de seriedad? Sólo las tres integrantes de la agrupación lo saben y es que muchas de sus letras suelen dejar abiertas las más diversas interpretaciones.
Give me violence
Kill the silence
’Til it makes me feel
’Til it makes me feel
’Til it makes me feel
Sick!Leave me ruined
Show me that I’m human
’Til it makes me feel
’Til it makes me feel
’Til it makes me feel
Sick!
Por lo que toca al video (producido por Rudy Joffroy y dirigido, fotografiado y editado por Iván Chávez), con el uso del alto contraste y la (casi) monocromía (los únicos colores que aparecen son el blanco y el negro, con algunos destellos de rosa liláceo –y al final de rosa sangre), estamos ante un ejercicio audiovisual altamente divertido, con sutiles e inteligentes apuntes sarcásticos (Paulina haciendo poses muy girlies, como de cándida niña fresa, mientras la letra canta “Give me violence, kill de silence” o Alejandra embozada y aplicando pintura en spray sobre un graffiti que dice “I wanna make mistakes and live in regret” o la misma Ale que sostiene en su mano izquierda a una mini Daniela a la que literalmente manda a volar con un golpe despectivo del dedo índice de su mano derecha, para hacerla estrellarse en el piso a la manera de un dibujo animado de los Looney Tunes).
Un detalle que me toca en lo personal (y perdón que lo mencione, pero no puedo evitarlo) es la súbita aparición (o tal vez no tan súbita, ya que algunos efectos de la guitarra parecen anticiparla) de una mosca muy parecida a la que solíamos emplear en algunos ejemplares de la revista La Mosca en la Pared que dirigió, de 1994 a 2008, quien esto escribe. No estoy sugiriendo ni por asomo que el uso del insecto en el videoclip tenga relación alguna con la publicación, en absoluto (de hecho, también remite a aquel viejo y simpático video ochentero de The Cars para su canción “You Might Think”); tan sólo me pareció una feliz coincidencia que me hizo sonreír, al igual que a muchos antiguos lectores de la revista que me han escrito para decirme lo mismo (aunque al final del clip la infortunada mosquita muere aplastada por un tremendo golpe de matamoscas que le propina Daniela –quizá debieron sacar un letrero que dijera algo así como:“Ninguna mosca fue lastimada durante la filmación de este video”).
Postdata: Para su mejor apreciación y disfrute, esta canción debe ser escuchada con audífonos y al mayor volumen posible.
La letra de “Sick” en español
(traducción libre: HGM)
Enferma
Ayúdame ya porque me estoy envileciendo
cuando veo el problema que me mira directo a la cara
Quiero besarlo, lamerlo, poseerlo
Ensuciar el color hasta que se desvanezca y extinga.
Sangrar tan sólo para sentirme viva
(Me estoy pudriendo en mi lugar)
La vida no es más que dejar que el tiempo transcurra
Dame violencia
Mata el silencio
Hasta que eso me haga sentir enferma
Quiero cometer errores y vivir arrepentida
No quiero dar, sólo quiero tomar
Sal de mi cabeza
Y si lo rompo, falséalo,
no me importa lo que venga después
Si hay un precio que pagar
ya me ocuparé de eso cuando haya muerto.
Respirar tan sólo para vivir una mentira
(Me estoy pudriendo en mi lugar)
Harta de siempre perder el tiempo
Deja que me arruine
Muéstrame que soy humana
Hasta que eso me haga sentir enferma