“Quisiera ver al Diego para siempre
gambeteando por toda la eternidad”.
—Ratones Paranoicos
Murió el inmortal. El futbolista eterno. El argentino a quien su país venera no como a un santo sino como a un Dios (y sí: un Dios con mayúscula o, como lo escriben sus fanáticos, D10s).
Diego Armando Maradona, uno de los tres más grandes jugadores en la historia del fútbol (dejemos la palabra con el acento grave, como lo pronuncian en Sudamérica; aunque no en México, donde le damos una particular pronunciación aguda).
Personaje tan fascinante como contradictorio, tan mágico como polémico, Maradona es lo mismo recordado por sus goles fantásticos (los dos que le anotó a Inglaterra en el Mundial de México 1986, quizá los más legendarios) que por sus líos con la FIFA (los que al final le costaron la carrera), por sus problemas con el alcohol y las drogas (que lo llevaron a la enfermedad y a los límites entre la vida y la muerte, límites que finalmente traspasó el pasado 25 de noviembre, a sus aún tempranos 60 años) que por sus abiertas simpatías hacia los más siniestros dictadores hispanoamericanos “de izquierda”, (notablemente: Fidel Castro, Hugo Chávez y Nicolás Maduro).
Adorado por tantos, hubo muchos compositores que le escribieron canciones. He aquí una oncena de ellas (es futbol, tienen que ser once).
Fotografía: Antonio bajo licencia de Creative Commons.
1. “El sueño del pibe”. La Beriso
Aunque este tango no fue escrito para Maradona, ya que sus autores, Reinaldo Yiso y Juan Puey, lo compusieron en 1945, Diego Armando lo hizo suyo al cantarlo (con algunos cambios en la letra) durante una aparición televisiva, para convertirlo en su propio himno. En los versos del original en que se nombraba a Baldonedo, Martino y Boyé, la adaptación para Maradona nombra a Kempes, Olguín y a él mismo. El popular grupo La Beriso realizó esta versión metal-punk.
2. “Maradona Blues”. Charly García
Dicen que si hubiera un Maradona en el rock argentino, ese sería Charly Garcia. Y sí, pueden buscarse varias semejanzas entre ellos, tanto por sus talentos profesionales como por los escándalos que acompañaron a sus vidas. García compuso este estupendo blues para el astro del balompié con una letra que entre otras cosas dice: “No sé qué droga te arenga más que yo / pero esta lluvia no pasó / Estoy llorando aquí por vos”.
3. “Maradó”. Los Piojos
La mítica agrupación de los años 90 dedicó este tema a Maradona, utilizando el clásico apócope cantando por la gente en las tribunas: “¡Maradó, Maradó”. “Cae del cielo brillante balón / toda la gente y todo el mundo ve, una revancha redonda en su pie”. Buen rocanrol rioplatense.
4. “La mano de Dios”. Rodrigo
En Argentina esta es la canción más popular sobre Diego Armando. Un poema biográfico del “Diez” a ritmo de cumbia acelerada. El Potro Rodrigo, ídolo de la cultura de barrio y una leyenda de la música porteña luego de su trágica muerte, logró transmitir con esta pieza todo lo que significa Maradona para el pueblo argentino.“Curiosa debilidad: si Jesús tropezó, ¿por qué él no habría de hacerlo? / La fama le presentó una blanca mujer de misterioso sabor y prohibido placer”. Vaya.
5. “Santa Maradona”. Mano Negra
El mítico grupo francés liderado por Manu Chao incluyó este tema en su álbum Casa Babylon de 1994. La banda siempre defendió ideológicamente el lado más activista del Diego, así como su lucha contra la FIFA y el poder establecido.“Le loto, le calcio, detrousseurs du popolo / La Coupe du Monde est terminée, Maradona n’etait plus là pour proteger les italiens / Santa Maradona, priez pour moi!”.
6. “La vida es una tómbola”. Manu Chao
Esta canción homenaje a Diego Armando aparece en el largometraje documental Maradona by Kusturica (2008), así como en el disco Estación México de Manu Chao (2006), grabado en directo en el Foro Alicia de Ciudad de México. “Si yo fuera Maradona saldría en Mondovision / para gritarle a la FIFA que ellos son el gran ladrón”.
7. “Maradona”. Andrés Calamaro
Buen amigo de Diego, Calamaro le dedicó esta alegre y festiva canción. La letra habla de un Maradona que “tiene un guante blanco calzado en el pie, del lado del corazón” y lo exculpa de cualquier “travesura” que hubiera podido cometer cuando dice: “No me importa en que lío se meta / Maradona es mi amigo / y es una gran persona el Diez / En el alma guardo la camiseta de Boca / que me regaló alguna vez”.
8. “Para siempre Diego”. Ratones Paranoicos
Esta canción apareció en el año 2001, cuando el futbolista se retiró oficialmente. Fue estrenada en el partido de homenaje del 10 de noviembre de ese año y es muy recordada por la frase “la pelota no se mancha”. Compuesta por Juanse, el líder de la agrupación, la pieza se convirtió en un éxito en su país y fue usada como tema del programa de televisión La noche del Diez. “Quisiera ver al Diego para siempre / gambeteando por toda la eternidad”.
9. “Capitán Pelusa”. Los Cafres
Un reggae para Diego Armando Maradona. Los Cafres compusieron este acompasado tema para el inmortal futbolista. “Pelusa, no sé lo que quieren de vos / Tus enemigos se muerden / Tu gente no te cuestiona, no se resiente / Te espera, con un grito caliente”, canta el grupo argentino en este corte de su disco Suena la alarma, de 1997. Contagioso y delicioso.
10. “Dieguitos y Mafaldas”. Joaquín Sabina
Incluida en su álbum 19 días y 500 noches, Sabina habla en esta canción de una mujer de nombre Paula con la que iba a la cancha de La Bombonera, en el barrio de Boca, en Buenos Aires, “dibujando Dieguitos y Mafaldas”. Ciertamente la canción es más en homenaje al Boca Juniors (el equipo de los amores de Maradona), pero la mención en el título es inequívoca.
11. “Y dale alegría a mi corazón”. Fito Páez
Para terminar, esta bella y gran composición del gran Fito para su ídolo e ídolo de la gran mayoría del pueblo argentino y también de la gente de Nápoles, donde Diego es casi el santo patrono de esa ciudad del sur de Italia y a cuyo equipo hizo grande. Aunque la letra no menciona el nombre de Maradona, es sabido que fue “El Pelusa” quien inspiró la letra de Páez.